Design, construction, implementation, amortization, maintenance and replacement.

In community gardens, it is also important that the raised beds are evenly matched, the same size and shape. Everyone will have the same growing space, there is no debate about whether someone has a larger or smaller bed. The garden will not be uniform, commune-like, because each bed will be cultivated differently, planted differently, no two community garden beds will be the same.

In community gardens, the high beds are always cultivated by the same family, as long as they are members of the garden. We don’t change bed cultivators every year. If an urban gardener cultivates the same bed for years, he will pay attention to the maintenance of the bed and the quality of the soil in it. If we change the bed user every year, he will feel less ownership of it, he will not take care of it.

Positioning of high beds

It’s important to have a landscape architect design the garden, who will pay attention to the vegetation, the distance between beds, the walking surfaces. Every garden has an overall picture, and there will be central points in the garden, such as the community space, water taps, the area around the garden gate, etc. All the elements of the community garden need to be harmonised to create a well-functioning garden.

Raised bed designs

• 

• 

• 

• 

• 

• 

The distance between beds.

The experience is that there should be at least 1 metre / 3 ft between beds, partly to accommodate the lawnmower and for safety reasons, and partly to avoid shading the tall plants in the next beds.

• 

• 

• 

• 

• 

Size of high beds

My gardens usually have 6-7-8 square metres of beds, mainly because in a 1000 square metre garden you need to be able to fit 25-30 raised beds, communal space and all the garden accessories. That’s how many beds can comfortably fit.

Beds should be 1.5 metres wide. This is important! Since you are not stepping into the beds, the arm’s length is the relevant distance, the reach-in distance. A width of 1.5 metres helps to cultivate from all sides. You can reach into the whole plot of the bed, for example to clear weeds. For the same reason, it is important that the bed can be walked around and cultivated from all sides.

The beds can be rectangular, but they can also be U-shaped or any arrangement the landscape architect can think of. For beds that are not the usual shape, make sure that you also keep the bed tidy, making it easy to mow or weed the lawn.

Material of raised bed

Most bed frames are made of wood, but they can also be built from demolished bricks, metal or recycled materials, or even prefabricated raised bed frames. In the Böszi Garten, the bed frames are made from pallets. This is also a good solution if you can get it cheaply.

Of the woods, acacia seems to be the most durable, but you can use pine, or more expensive denser woods, or even recycled woods. Be careful that if you use recycled materials, they are not contaminated.

• 

• 

• 

• 

Insulation of the raised bed

Be sure to treat the planks as well as possible against moisture before building the bed. Linseed oil, various stains, possibly tar. This should not be spared and should be repeated every 1-2 years, at least on visible surfaces. The problem is that the wet soil comes into direct contact with the wooden planks, so the wood material rots very quickly. Usually the inside of the bed wall rots and after 6-8 years the whole raised bed needs to be replaced.

Recently, we have started to use thick waterproof plastic sheeting in the construction industry, used to waterproof the foundations of buildings and to provide excellent separation of the wooden bed frame from the wet ground. This solution extends the life of bedding by levels.

• 

• 

• 

• 

• 

Shadowing

In recent years, UV radiation has become so intense in summer that it can destroy plants, so it is worth putting Rascher netting over the bed. This is an industrial mesh, used on building sites or to make potato and onion sacks. It allows water to pass through, but it catches ice and, above all, it filters the sunlight to some extent, so that the plants do not burn in periods of heat and high UV radiation. Wooden poles are placed in the corners of the bed and the netting is stretched between them.

• 

• 

• 

• 

• 

Filling of raised beds, layering.

It is advisable to fill the beds in layers. Tree branches on the bottom, twigs on top, then dry leaves, grass clippings, topsoil, compost and topsoil again. Over time, the bottom layers will start to compost, “blending” our topsoil. You should expect that this topsoil will become densified in the first few seasons, and you will need to ensure that the topsoil is refilled.

• 

• 

The areas around the beds

Whatever the size of the bed, the gardener will soon start to expand. This is what I call “land hunger”, and it is worth putting a stop to it very quickly, although it is impossible. Gardeners start planting outside the bed, in the nearby area of the bed, which takes away from the walking surface, makes it difficult to mow the walking surfaces, and I think it is also accident-prone, because there are so many children in gardens, they can easily trip over these plantings. It is worth discussing this together at the garden meeting and deciding together on the method and quantity of planting.

• 

• 

Blueprints and implementation

Böszi garden beds. The beds are made of pallets with strong insulation and Rascher mesh on top. In the third picture you can clearly see that the bedding is covered on the inside with plastic waterproofing sheeting, so that the wet soil does not come into contact with the wood. It will make the bed more durable.

• 

• 

• 

• 

In the Békási Garden we also used U-shaped beds. This created a compact, well cultivated bed. The garden is now 12 years old and the beds are starting to deteriorate. The community can renew 2-3 beds a year, so over time the entire bed stock will be replaced.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Finally

If you are establishing and building the garden in partnership with the local municipality, it is worth discussing with the municipality’s representatives to calculate all amortisation and include this cost in the annual green space maintenance costs.

Community gardens, in a sense parks, are urban green spaces. They may be cultivated by NGOs, but they are still part of the green spaces of the district or city. A smart municipality is one that helps communities to maintain a garden without too great a financial sacrifice. Replacing beds is usually beyond the financial tolerance of gardens, and municipalities should take this into account.

Tervezés, építés, kivitelezés, amortizáció, karbantartás és csere.

A közösségi kertek legfontosabb eleme a magas ágyás. A városi kertekben általában magas ágyást kell használni, mert a városi talaj szinte soha nem alkalmas élelmiszer növények termesztésére, másrészt könnyebb művelni a növényeket.

A közösségi kerteknél az is fontos, hogy egységesek, egyforma nagyok és egyforma alakúak legyenek a magas ágyások. Mindenkinek ugyanakkora termőterülete lesz, nincs vita, hogy valakinek nagyobb, vagy kisebb az ágyása. A kert nem lesz egységes, kommunaszerű, mert minden ágyást más művel, másként ülteti be, nincs két egyforma közösségi kert ágyás.

A közösségi kertekben a magas ágyásokat mindig ugyanaz a család műveli, egészen addig, amíg a kert tagjai. Nem cserélgetjük az ágyások művelőit évente. Ha egy városi kertész éveken keresztül ugyanazt az ágyást műveli, akkor oda fog figyelni az ágyás karbantartására, a benne levő föld minőségére. Ha évente cserélgetjük az ágyás használóját, kevésbé fogja magáénak érezni, nem fogja gondját viselni.

A magas ágyások elhelyezése

Fontos, hogy tájépítész tervezze a kertet, ő oda fog figyelni a benapozottságra, az ágyások közötti távolságra, a járófelületekre. Minden kertnek van egy összképe, illetve kialakulnak súlypontok a kertben, például a közösségi tér, a vízvételi pontok, a kertkapu környéke, stb. A közösségi kert minden elemét összhangba kell hozni, hogy egy jól működő kertet kapjunk.

Ágyástervek

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Az ágyások közötti távolság.

A tapasztalat az, hogy legalább 1 méter / 3 ft távolság legyen az ágyások között, részben, hogy a fűnyíró elférjen, illetve biztonsági szempontok is számítanak, harmadrészt ne árnyékolják egymást az ágyásokban magasra növő növények.

• 

• 

• 

• 

• 

A magas ágyások mérete

A kertjeimben általában 6-7-8 négyzetméteresek az ágyások, Ez főleg abból adódik, hogy az 1000 négyzetméteres kertben el kell tudni helyezni 25-30 darab emelt ágyást, a közösségi teret és az összes kert tartozékot. Ennyi ágyás fér el kényelmesen.

Az ágyások legyenek 1,5 méter szélesek. Ez fontos! Mivel az ágyásokba nem lépünk bele, így a kartávolság a mérvadó, a benyúlási távolság. A 1,5 méter szélesség a két oldalról való művelést segíti. Az ágyás teljes területére be tudunk nyúlni, például gazolni. Ugyanezért fontos az is, hogy az ágyás körbejárható, minden oldalról művelhető legyen.  

Az ágyások lehetnek téglalap alakúak, de lehetnek U alakúak is, vagy bármilyen elrendezés, amit a tájépítész kitalál. A megszokottól eltérő alakú ágyásoknál arra figyeljünk, hogy az ágyás körül is rendet kell tartanunk, legyen könnyű a gyep nyírása, vagy a gazolás.

A magas ágyás anyaga

Legtöbbször fából készülnek az ágyáskeretek, de lehet építeni bontott téglából, esetleg fémből, vagy újrahasznosított anyagokból, sőt lehet kapni előre gyártott emelt ágyás kereteket is. De például a Böszi kertben raklapokból készültek az ágyások. Ez is egy jó megoldás, ha sikerül olcsón beszerezni.

A faanyagok közül az akác tűnik a legtartósabbnak, de használhatunk fenyőt, vagy drágább tömörebb faanyagokat, esetleg újrahasznosított faanyagokat. Figyeljünk oda, hogy ha újrahasznosított anyagokat használunk, az ne legyen szennyezett.

• 

• 

• 

• 

A magas ágyás szigetelése

Mindenképpen az ágyásépítés előtt a lehető legjobban kezelni kell a deszkákat a nedvesség ellen. Lenolaj, különböző pácok, esetleg kátrány. Ezen nem érdemes spórolni, sőt 1-2 évente meg kell ismételni, legalább a látszó felületeken. A probléma az, hogy a nedves föld közvetlenül érintkezik a fa deszkákkal, így nagyon gyorsan rothadásnak indul a fa anyaga. Általában belülről rothad az ágyás fala, és 6-8 év után az egész ágyáskert cserére szorul.

Az utóbbi időben kezdtük használni az építőiparban használt vastag vízzáró műanyag fóliát, épületek alapozásának vízszigetelésére használják, és kiválóan elválasztja a fa ágyáskeretet a nedves földtől. Ez a megoldás nagyságrendekkel meghosszabbítja az ágyások élettartamát.

• 

• 

• 

• 

• 

Árnyékolás

Az utóbbi években annyira megerősödött nyaranta az UV sugárzás, hogy tönkre tudja tenni a növényeket, ezét az ágyás fölé érdemes Rascher hálót kifeszíteni. Ez egy ipari háló, építkezéseken használják, vagy krumplis és hagymás zsákokat készítenek belőle. Átengedi a vizet, viszont a jeget megfogja, és főleg valamelyest megszűri a napfényt, nem égnek meg a növények a kánikula és magas UV sugárzás időszakában. Az ágyás sarkaiba faoszlopokat állítunk, és ezek között feszítjük ki a hálót.

• 

• 

• 

• 

• 

Az ágyások feltöltése, rétegezés.

Érdemes rétegzett módon feltölteni az ágyásokat. Legalulra faágak, arra gallyak, majd száraz falevél, fűnyesedék, erre kerül a termőföld, komposzt és újra termőföld. Idővel az alsó rétegek elkezdenek komposztálódni, „összeérik” a termőtalajunk. Arra érdemes számítani, hogy ez a feltöltés az első szezonokban tömörödni fog, gondoskodni kell a termőföld utántöltésről.

• 

• 

Az ágyások körüli területek

Bármekkora is az ágyás, a kertész rövid időn belül elkezd terjeszkedni. Ezt nevezem „földéhségnek”, ennek érdemes nagyon gyorsan gátat vetni, bár igazából lehetetlen. A kertészek elkezdenek az ágyáson kívül, az ágyás közvetlen környezetében ültetni, ami elvesz a járófelületből, megnehezíti a járófelületek fűnyírását, szerintem balesetveszélyes is, mert nagyon sok a gyerek a kertekben, simán elbotlanak ezekben a kiültetésekben. Ezt érdemes közösen megtárgyalni a kertgyűlésen és közösen dönteni a kiültetések módjáról és mennyiségéről.

• 

• 

Ágyástervek és megvalósítás

Böszi kert ágyások. Raklapból készültek az ágyások, erős szigeteléssel és Rascher hálóval a tetején. A harmadik képen jól látszik, hogy az ágyás belülről, műanyag vízszigetelő fóliával borítják, így a nedves föld nem érintkezik a faanyaggal. Tartósabb lesz az ágyás.

• 

• 

• 

• 

Békási kert ágyások

A Békási kertben is U alakú ágyásokat használtunk. Ez egy kompakt, jól művelhető ágyást reményezett. A kert már 12 éves és az ágyások kezdenek tönkre menni. A közösség évente 2-3 ágyás tud megújítani, így idővel a teljes ágyás állomány kicserélődik.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Végezetül

Amennyiben a helyi önkormányzattal közösen alapítjuk és építjük a kertet, érdemes megbeszélni az önkormányzat képviselőivel, hogy számoljanak valamennyi amortizációval, és ezt a költséget építsék bele a zöldfelület fenntartási éves költségekbe.

A közösségi kertek, egyfajta parkok, városi zöldfelületek. Lehet, hogy civilek művelik, ettől függetlenül részei a kerület, vagy város zöldfelületeinek. Okos az az önkormányzat, amelyik segíti a közösségeket, hogy túl nagy anyagi áldozatok nélkül tudják fenntartani a kertet. Az ágyások pótlása általában meghaladja a kertek pénzügyi tűrőképességét, jó ha az önkormányzatok ezzel számolnak.

A közösségi tér fölé árnyékolót kell építeni, túl melegek a nyarak. Először napvitorlákra gondoltunk, aztán inkább a pergolára esett a választás. Igazi közösségi munka volt a szervezés és az építés, de nem csak az. A lányok főztek egy jó paprikás krumplit, közben megcsinálták a virágoskertet és a fűszerkertet. nagyon produktív nap volt.

Azt veszem észre, hogy a közösségépítés egyik legjobb módja, ha építünk valamit, ha van megoldandó feladat, amit meg kell szervezni és együtt kell elvégezni. Legyen az pergola építés, vagy közös főzés, vagy a közös művelésű földek rendbe tétele.

A tegnapi nap nagyon jó élmény volt mindenkinek, aki ott volt, például egymás neveit is megtanultuk. 🙂

A költségeket a Kispesti Önkormányzat Civil Pályázaton nyert pénzből finanszíroztuk. Az Önkormányzat egyik leghatékonyabban felhasznált pénze, szerintem…

Végigfotóztam a napot, itt a folyamat.

Érdekesen hideg volt a május, a növények nem növekedtek úgy mint kellene, ettől függetlenül a kertek szépek, jól alakulnak.

Három galériát csináltam a hónap eseményeiből.

Toldy kert.

A kert nagyon szép, rendezett. Ez az első igazi szezon, az ágyásokat nagyon szépen művelik. A hónap közepén iskolás csoport jött a kertbe, tanulmányi kirándulás volt

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

A Böszi kert is szép most. Részt vettünk a Budapest100 eseményen. Részben nyitott kert program volt, másrészt a kerület helytörténész tartott előadást a telekről, amelyen a kert van most, illetve én beszéltem a kert alapításáról és az azóta eltelt évekről. A kerítésre csináltunk egy nyomtatott molinó sorozatot a telek és a kert történetéről. Jól sikerült a molinó. A kertbe is jöttek látogatók.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Májusban tartotta az Aranykatica kert a 12. születésnapját. Egy tucat év. Jó sok. Sokat változott a kert, (igazából a kerteken kezdem lemérni, hogy mennyit öregedek. Mintha tegnap lett volna az Aranykatica kert alapítása, ehhez képest már 12 éve.)

Sokat változott a kert, jó a csapat, biztató az egész. Nagyon jó partikat szoktak abban a kertben tartani, ez is egy ilyen esemény volt.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Article series 04

It is a commonplace to say that in a community garden, ten percent is gardening and ninety percent is community life. Many people come to the garden for the companionship, the community programs, or perhaps for the environmental consciousness; the plants are really just a valuable plus.

The word of Community is a fashionable word today, it is a bit overused, it has lost much of its original meaning. In this section, I would like to describe garden communities, their development and their functioning.

Community development is an essential element in the establishment of community gardens. Potential gardeners don’t know each other when the garden is started, random volunteers, who should develop a tight-knit community by the end of the first year, who will be able to maintain and develop the garden in the following seasons. The task of the first year is to get the members to work together through conscious organisation, tasks and meetings, to develop a culture of cooperation, to finish the first season successfully and to prepare them to continue working independently. 

It is a common mistake to neglect community development when establishing a community garden, when there is no community development or no conscious element. I see many gardens that have been built by the municipality, handed over to the gardeners, but there has been no community development, it has become a chaotic, dysfunctional garden, more of an embarrassment to the municipality than a success. Communities don’t develop on their own, they need development, external intervention to help the gardening team through the first season, both to get through the season successfully and to become a community in the process. Community building is a prerequisite for the success of community gardens, an essential element.

If there is no systematic development, on the one hand, there is no culture of cooperation, and in the worst case, the community that has not yet been formed may break up into factions and small groups that hardly cooperate with each other. But there are also many examples of individuals provoking discord in the garden with their lack of community, their willfulness, as happens on a larger scale in society. Certainly there are individuals who, if not consciously, act as community destroyers, to the detriment of the community that is being formed. Such situations need to be dealt with by the garden manager, either to bring the person to their senses or to ban them from the garden.

The focus and foundation of community building is the garden itself, through which community cooperation and neighbourhood community is created. Garden communities are organised around a fixed location, where they always meet and where events take place. It is not only the garden beds and their own crops, but the development, care and events of the garden itself that build the community, giving tradition and continuity over the seasons. It is relatively easy to build community in a garden.

• 

• 

• 

It is important that every gardener and family has an individual garden bed, and it is also important that everyone has exactly the same kind of bed. Communal gardening is not viable, you can’t see how much work someone puts into their plants, how careful they are. The individual garden beds inevitably give rise to gardening competition (my tomatoes are redder, my courgettes are bigger, I have more beans, etc.) This is a very important element, because it gives a sense of achievement, it is a constant topic of conversation, and halfway through the season gardeners are already planning the plants and planting order for the next season. The garden competition is triggering of the increasing biodiversity of the garden. In addition, there are areas of common cultivation, the herb garden, flower sections, these are areas of common gardening. The long-term goal of garden communities is to achieve sustainability.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

There’s always something going on in the beds, the garden always gives you something to do, the plants give you enough pleasure and excitement, it’s easy to build a community in a garden where nature provides the rhythm, the activity and the sense of achievement, the garden manager’s job is to organise the smooth and predictable running of the garden.

Regular community events and garden meetings are essential, especially in the first season. Events can include garden meetings, building garden furniture, garden parties, garden clean-up days, hosting guests in the garden, etc. All should be well-organised events. A community garden gives you tasks, not just to keep your own bed tidy, but the whole garden. A garden is a set of tasks that require organisation, cooperation, coordination, foresight and communication. It is the combination of these and their successful operation that makes a group of gardeners a community. This is what the first season is for, to practice how to run the garden together. It is the task of the garden founder to organise these events and to see the first season through successfully. Everyone finds a task and a sense of achievement in the garden.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Very important garden tools for community building are communal spaces, fire pits, tables and chairs, which are mostly built by garden members from pallets. This is the centre of the garden, where we can hold garden meetings during the summer, where garden cooking is done, where the conversations take place. You need to be able to sit down in the garden, you need to build lots of benches. There should be a sandpit for the children, that’s usually the community place for them.

• 

• 

The fire, cooking together, has a very strong community-building power. Garden parties are a nice way to feel good, when we cook together, fry bacon, have a fire, have company, there are lots of us in the garden, and we can talk about all sorts of things.

Gardens are run according to rules: on the one hand, there is a garden contract, which defines the legal relationship between the garden and the gardener. In addition, there is a set of garden regulations, which help to define garden behaviour and cooperation. It should be mentioned that in every garden there are unwritten norms, and that the formation of community norms, customary laws and traditions is part of becoming a community. In well-established gardens that have been around for several seasons, these are an automatic part of the process. In the case of start-up gardens, the founder or garden leader leads the team in establishing them. Garden rules and norm building make the garden’s organisational functioning predictable and acceptable, and in the long term, a stable and predictable organisation.

Community development is in many ways similar to business development, but the goal is not to make a profit, but to maintain the garden and see the seasons through. Garden meetings are also similar to company meetings in many ways, there are agenda items, tasks to be done, things to be discussed, planning, resources to be allocated and monitoring to follow through. Of course, it is much more relaxed, much more informal than a corporate event, but the goal is very similar, the success of the organisation.

The one-third rule.

Becoming a community does not mean that everything becomes uniform, everyone becomes the same, everyone takes an equal part in the life of the garden. Even in established, long-operating gardens, there is a third of the membership who are very active, attending every event, another third who come most of the time, participate in the life of the garden, and a third who are much less so. It’s not a family or a company, it’s a community of volunteers. We must make sure that there are no neglected beds, that there are not a majority of people who only take care of their own beds and hardly any of the garden. From time to time, lazy garden members can be asked to leave the garden and replaced by more active, eager new members. Each garden has a long waiting list.

Education for gardeners

We are not born gardeners, and a good gardener is always learning, we are not dealing with a static thing, but with nature. Experience has shown that garden education is important for start-up gardens, both to give everyone a comprehensive basic training in growing plants and to give them professional help during the season, for example on planting day or in season for pest control. All gardens are organic with an emphasis on natural control, professional help is essential. There is a serlist of products that can be used for plant protection in the garden, but they are all ecologically neutral, we strive for natural control and prohibit the use of chemical products under any circumstances. In the same way, we do not use fertiliser in the garden, we enrich the soil of the beds with natural manure and compost produced in the garden.

• 

• 

• 

• 

In the start-up gardens, we will hold 4 classroom sessions before the season.

In the start-up gardens, we will hold 4 classroom sessions before the season.

The topics are approximately as follows

1. Basic gardening concepts, soil and nutrients, plant classification, environmental needs (soil, nutrients, water, sunlight, temperature), plant protection, garden tools

2. Reproduction, plant protection, sowing, planting, transplanting, seedling, grafting, germination, cuttings

3. Vegetables, grouping of vegetables, their biology, ecological needs, cultivation technology, detailed description of the most important vegetables. 

4. Cultivation of medicinal plants, herbs, flowers, berries, their uses, balance between edible and ornamental plants. Flowers are multiplied in multi-seasonal gardens and gardeners start to ‘decorate’ the garden from the second season onwards. This element becomes more important as the years go by, bringing great pleasure to gardeners and residents alike.

5. Planting day. Planting day is usually held around April-May, when the temperature is warm enough to keep the plants from freezing.  It is very important that the garden teacher is present in the garden on planting day. A basic mistake of beginner gardeners is to overplant their beds, trying to grow everything. Getting the seedlings planted well, at the right distance and professionally is a very important starting event. Planting day is always a very fun, enthusiastic event, when it becomes clear that there will be gardening here, there will be a harvest here, the first season in the garden is starting. Everybody is rushing around their beds, wondering what to plant and where to plant it. It is then that it becomes clear how important it is to draw up a planting plan in advance. By the time the seedlings and seeds are in the beds, there is a little disappointment, the seedlings are too small, few people can see the July and August planting boom. 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

The planting day is also the day for planting grasses and flower seeds, and for grassing if the walking surface is grassy.

Once or twice during the season, a gardening teacher comes to the garden, a pre-arranged community event where we talk through plant diseases and pests, like a hospital visit, bed by bed, giving professional advice to the gardener. Of course everyone is clustered around her, listening to her every word.

At the end of the first season, the founder of the garden will leave the garden community and let them go. At the last garden meeting of the year, the community elects new leaders, usually 2-3 people to take over the leadership of the garden. We call it the garden coordination group. The point of community building is that by the end of the process the community is able to run the seasons themselves, they no longer need outside intervention, they have become self-reliant and have elected their own garden leadership.

Sikeresen túl vagyunk a Toldy kert ünnepélyes megnyitóján. Ez Kispesten az ötödik közösségi-városi kert, amúgy a kilencedik kertalapításom. Sok nehézség után, egy nagyon jó kert született és bár kicsit elcsúszott a kertépítés, mégis lett egy elég jó szezon, a következő évek meg még jobbak lesznek.Az elkövetkező években a kert továbbfejlesztése lesz a feladat, kialakítani a fűszerkertet, virágágyásokat, továbbfejleszteni a közösségi teret. Lesz munka vele elég.

Ez a Toldy kert adatlapja.